🌟 변덕이 죽 끓듯 하다

1. 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하다.

1. Непостоянный в словах, действиях, чувствах и т.п.

🗣️ практические примеры:

아내는 변덕이 죽 끓듯 해서 거기에 맞춰 주기가 쉽지 않다.
My wife is so fickle that it's not easy to keep up with her.
그 사람은 변덕이 죽 끓듯 하여 약속을 해도 쉽게 어긴다.
He is so capricious that he easily breaks his word.

변덕이 죽 끓듯 하다: One's fickleness is like the juk, rice porridge, that is being boiled,気まぐれが炊かれた粥のよう。気分屋だ,avoir un caractère capricieux semblable à une bouillie bouillonnante,ser como una gacha que hierve el capricho,تشبه حالة الشخص المتقلّب في رأيه لدرجة غليان الحساء فيه(مجازي),хаврын тэнгэр шиг ааштай, олон ааштай,thay đổi xoành xoạch, sáng nắng chiều mưa,(ป.ต.)การเปลี่ยนแปลงราวกับต้มโจ๊ก ; เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา, แปรปรวน,,,像煮粥一样善变；变化无常；翻手为云，覆手为雨,

💕Start 변덕이죽끓듯하다 🌾End

Start 변

변 End

Start 덕

덕 End

Start 이

이 End

Start 죽

죽 End

Start 끓

끓 End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Звонок по телефону (15) • Путешествие (98) • Работа (197) • Проблемы экологии (226) • Заказ пищи (132) • Языки (160) • Искусство (76) • Характер (365) • В общественной организации (почта) (8) • Личные данные, информация (46) • Семейные праздники (2) • Спектакль и зрители (8) • Приглашение и посещение (28) • Одежда (110) • Семейные мероприятия (57) • В школе (208) • Повседневная жизнь (11) • Информация о пище (78) • Искусство (23) • Образование (151) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение дня недели (13) • В аптеке (10) • Объяснение времени (82) • Здоровье (155) • Массовая культура (52) • История (92) • Приветствие (17) • В больнице (204) • Философия, мораль (86)